O primeiro livro que me aventurei a falar aqui no blog foi
“
Animal Farm” de George Orwell. Foi também o primeiro livro (prosa)
que experimentei ler em inglês. Trata-se de um livro especial por uma data de
particularidades pessoais, mas acima de tudo porque é uma obra fascinante e uma
lição de vida também.
Segue-se a leitura de “1984” um livro cuja importância a
nível humano é tão ou maior que a nível literário. O livro de Orwell contém uma
mensagem tão forte e tão educativa que devia ser uma leitura obrigatória para
todos nós. A maior prova de que marcou a História é a de que hoje em dia todos
– mesmo quem não leu – o conhecem, o seu impacto foi tão grande que ainda hoje
determinadas nomenclaturas do livro continuam a ser usadas, veja-se o caso do
termo “Big Brother”.
É também uma obra
muito influente, onde rapidamente nos lembramos de “
V For Vendetta” na banda
desenhada, de “They Live” no cinema ou dos Rage Against The Machine na música
(atente-se na letra de “
Testify”).
A narrativa tem início com a chegada de Winston – o
protagonista - a casa. Acompanhamo-lo enquanto sobe as escadas e passa pelos
posters do líder – quase omnipresente - Big Brother. Ao entrar em casa Winston
encosta-se imediatamente à janela de costas para uma espécie de televisão.
Winston está de costas para a televisão porque ao contrário das nossas (quero
crer) têm tanto a capacidade de emitir imagem como de a receber. Ele não pode
manter as costas voltadas eternamente, seria um acto suspeito, porém, nem que
seja por um minuto apenas, Winston consegue observar o mundo pela sua janela sem ter de se preocupar com os
contornos que a sua face assume, deixando cair momentaneamente a sua "máscara".
War is peace.
Freedom is slavery.
Ignorance is strength
É um início sublime pois todos os pormenores das acções de
Winston rapidamente nos situam na acção da história. Estamos em Airstrip One
uma cidade que em tempos passados pertenceria a Inglaterra, mas que hoje faz
parte dos domínios de Oceania uma das três grandes potências que dominam o
mundo e que se encontram em permanente estado de guerra. O cenário é o de uma
das distopias mais assustadoras que li, onde o ataque à liberdade humana é
tanto físico, como mental.
Em “Animal Farm” o autor retratou a formação de uma
sociedade e o seu posterior desenvolvimento numa ditadura. Fê-lo de forma
alegórica usando os animais de uma quinta para representar as diferentes
classes sociais. Desta vez em “1984” o regime totalitário já está implementado
quando começamos a leitura, aqui o importante não é debruçarmos-mos na criação
de uma ditadura, mas antes na sua manutenção no poder, indefinidamente – o
objectivo do partido.
If you want a picture
of the future, imagine a boot stamping on a human face—forever.
O desenvolvimento das ideologias políticas inerentes ao
partido – apelidado de “The Party” – são muito bem desenvolvidas e
fundamentadas pelo autor que tem um trabalho exemplar na criação desta
sociedade futurista - futurista na altura (felizmente nada disto aconteceu) -, mas
que poderia ter sido imaginada hoje. O autor chega até a construir uma nova
linguagem - o newspeak - que pretende tornar-se
a língua oficial de Oceania e que consiste na destruição de uma série de
palavras a fim de destruir uma série de conceitos. Desta forma mesmo aqueles que
tiverem pensamentos rebeldes não conseguirão transmiti-los por palavras – é
quase um voltar ao ponto de partida.
É neste tipo de pormenores que a obra de Orwell se eleva à
excelência. Veja-se por exemplo a importância da profissão de Winston. Segundo
o partido quem controla a mente do Homem controla a realidade. Sendo assim, aquilo
em que o Homem acreditar aconteceu e é aqui que entra um factor crucial na
governação do partido, que é o controlo do passado. Se o futuro é escrito pelos
vencedores podemo-nos questionar da veracidade daquilo que nos foi ensinado,
porém, em Oceania este mote é levado ao extremo. O Partido está constantemente
a alterar a documentação referente aos acontecimentos que ocorreram, de forma a
estarem sempre de acordo com as medidas e acções do mesmo, afinal de contas, o
grande líder “Big Brother nunca poderia estar errado. O passado tornou-se assim
maleável e obsoleto.
He who controls the
past controls the future. He who controls the present controls the past.
Claro que é preciso ter sempre em mente que todas estas
acções funcionam porque são utilizadas em conjunto e não separadamente. A
alteração do passado é possível porque ninguém o questiona e aqueles que têm
bases para o fazer rapidamente são excluídos da sociedade. Aqui também exerce um
papel determinante o conceito de doublethink*, termo
criado por Orwell e escrito em newspeak que consiste, por parte do individuo,
na aceitação de dois conceitos contraditórios como estando correctos. Parece
complicado de exercer, porque é complicado de exercer, pelo menos para nós
enquanto livres-pensadores.
Neste sentido nunca é demais reforçar a qualidade
da construção desta sociedade por parte do autor que delineou tão bem o papel
das três classes imutáveis na História – a alta, média e baixa - bem como da
interminável guerra entre as três potências mundiais para a manutenção deste
regime.
Neste ambiente temos a história de Winston (classe média) um
homem que teima em manter o seu espírito livre, insistindo que deve haver mais
na vida do que aquilo que lhe é ensinado. Um homem que tem noção das
consequências das acções do partido e que está disposto a abdicar de tudo para as
impedir. Winston sabe que uma revolução não nascerá da noite para o dia, que é
trabalho de gerações e gerações, contudo, é a própria humanidade, tal como a
conhecemos, que está em perigo de extinção, e esta é uma luta que para ele vale
qualquer sacrifício.
If you can feel that
staying human is worthwhile, even when it can't have any result whatever,
you've beaten them.
As personagens secundárias com que Winston interage, ainda
que poucas – não é suposto haver muita interacção –, são fundamentais para nos
darem diferentes visões das várias pessoas que povoam esta distopia. Atente-se por exemplo no conceito de família, cada vez mais erradicado pelo partido, mas que ironicamente usa a expressão "Big Brother" para apelidar o seu líder.
1984 é um livro que tem tanto de excepcional como de sufocante,
é uma história que mexe com os nossos sentimentos mais primários e que nos
continua a marcar por muito tempo após a sua leitura (são estes os melhores
livros).1984 em uma palavra? Imprescindível.
* para uma definição mais ampla do conceito doublethink coloco
um excerto do livro:
To know and not to know, to be conscious of
complete truthfulness while telling carefully constructed lies, to hold
simultaneously two opinions which cancelled out, knowing them to be
contradictory and believing in both of them, to use logic against logic, to
repudiate morality while laying claim to it, to believe that democracy was
impossible and that the Party was the guardian of democracy, to forget,
whatever it was necessary to forget, then to draw it back into memory again at
the moment when it was needed, and then promptly to forget it again, and above
all, to apply the same process to the process itself – that was the ultimate
subtlety; consciously to induce unconsciousness, and then, once again, to
become unconscious of the act of hypnosis you had just performed. Even to
understand the word 'doublethink' involved the use of doublethink.
